lunes, 14 de marzo de 2011

José Watanabe y el arte de atrapar la niebla.

Pocos escritores llegan a la fuerza poética que este peruano: José Watanabe (1946-2010) consigue en sus poemarios perfección y verdad poética inusitada. Varias antologías y libros individuales han ido apareciendo estos últimos años en España y su reconocimiento menor ha ido llegando (Renacimiento, Pre-textos, etc.). Resaltaremos la antología publicada en la editorial Renacimiento bajo el título: "Elogio del Refranamiento". Pero hoy, recomendamos su última obra escrita en vida: "Banderas detrás de la niebla" (Pre-textos, 2006). Poesía de línea clara, contención y fuerza expresiva sobresalientes, encarnada toda ella - en este último libro- bajo un existencialismo atroz y poderoso. Donde el simbolismo y la metáfora exquisita aderezan los versos, y suman con la ironía y el sarcasmo los altos vuelos de muchos de sus poemas. José Watanabe uno de los poetas contemporáneos imprescindibles de la segunda mitad del siglo XX y principios del siglo XXI.

LA FOTOGRAFÍA

ESTE señor insistente, consciente de su poder,

me dice: relájese, mire a través de la ventana,

coja un libro, finja que lo lee, perfecto.


Más tarde, en su laboratorio, después de que la luz

imprima el papel fotográfico

empezaré a asomar tenuemente, lentamente

en la bandeja del ácido revelador. Apareceré

como él espera que aparezcan todos los poetas:

maricas mirando en lontananza

o angelotes ensimismados en las bellas letras.


¿Y si en la oscuridad del laboratorio, de pronto,

sonara la voz de otro poder, un dios terrible

que me ordenara

que me detenga en mis facciones, que siga

revelándome

sin interrupción

hasta mostrar las profundidades de mi carne,

mis células, mi entramado más íntimo?


¿Sólo el pálpito inicial de donde vine

quedará temblando sobre el papel negro?


JOSÉ WATANABE.

No hay comentarios:

Publicar un comentario